【講師プロフィール】 高橋　明彦（タカハシ　アキヒコ）　 上智大学教授 国籍 / 日本 専門分野 / ドイツ文学 メッセージ / 古典的作品の読解を通していまや死語となりつつある「教養」を、楽しく豊かなかたちで少しでも取り戻すことにお役に立てればと思っています。 【学習内容】 トーマス・マン『ヴェニスに死す』の第３章の途中から読み始めます。 日本語で訳してはいきますが、主眼は原文のドイツ語にじかに接して楽しみ感嘆し、その魅力をさぐることです。 【学習方法】 まず声を上げてテクストを正確に読んでみてください。翻訳もありますが、授業では多少ぎこちない日本語となってもテクストに沿って丁寧に読みかつ訳していきましょう。 講師からの説明は、日本語で行います。 【学習形態】 授業では毎回一人一人の受講生に読みかつ訳していただきます。だいたいお一人一回につき7〜8行です。 時々、ドイツ人による朗読によって耳でも楽しみましょう。 予習はたいへんかと思いますが、時間的余裕がなく予習ができなかった場合でも、どうぞ授業にご出席くださいますように。 【受講者に期待する達成レベル】 辞書を駆使すれば、どんなドイツ語でも読めるようになることを目指します。